Ich hatte einen Freund namens Mikey Tandino, der für ihn gearbeitet hat.
Мой приятел, Майкъл Тандино, е работил за Виктор Мейтлънд.
Ich hatte einen Kumpel in Vietnam, der war wie mein Bruder.
Имах другар във Виетнам, беше ми като по-голям брат.
Ich hatte einen furchtbar langen Tag hinter mir.
Беше краят на един много дълъг ден.
Ich hatte einen unerfreulichen Anruf aus der Hauptstadt.
Преди 20 минути ме скастриха по телефона от столицата на щата.
Ich hatte einen Schraubenschlüssel und schlug ihn.
И гo удapиx c eдин фpeнcки ключ.
Ich hatte einen Antrag vom Kommodore befürchtet, aber... ich gebe zu, ich war nicht gut darauf vorbereitet.
Подозирах, че Норингтън ще ми направи предложение, но не бях готова.
Ich hatte einen Naturinstinkt für Waffenschmuggel.
Наистина имах вроден инстинкт да продавам оръжие.
Ich hatte einen Traum, kurz bevor du angerufen hast.
Сънувах го, точно преди да се обадиш.
Du wirst lachen, aber ich hatte einen Traum über Scylla.
Ще се изсмееш, но сънувах нещо за "Сцила".
Ich hatte einen Shop direkt neben deiner Stelle.
Имах магазин точно до твоето жилище.
Ich hatte einen Bruder, aber seit damals ist ein ganzes Leben vergangen.
Имах брат, но го изгубих. Мина почти цял живот.
Ich hatte einen Professor, der... dort gegessen und James Joyce gesehen hat.
Един мой професор вечерял там и видял Джеймс Джойс.
Ich hatte einen Gutschein und hab Ihre Frau gevögelt.
Беше вечер с намаление. Оправих жена ти.
Ich hatte einen echt miesen Tag.
Просто казвам, че имах лош ден.
Ich hatte einen Zwist mit ein paar Jungs von Ihrem Verein.
Имах разправия с две момчета от организацията ти.
Ich hatte einen üblen Tag und kann nicht schlafen.
Имах ужасен ден на работа и не мога да заспя.
Ich hatte einen Gott in meinem Hirn.
Един бог се намъкна в мозъка ми.
Ich hatte einen Hund, der den Moonwalk konnte.
Виждал съм куче да прави "Лунната походка".
Ich hatte einen kleinen Edith-Piaf-Moment, aber der Gedanke ans Hemden waschen und Truthahn kochen, wobei ich tun soll, als wüsste ich nichts von seinen Huren, versetzt mich durch und durch in Rage.
Аз не съм френски, но имах малко време Пиаф (певица), но. Идеята да се притеснявате за своите бели ризи поло, пуйки и други неща. Е, се преструвам, че не знам нищо за тяхното лекарство.
Ich hatte einen dreijährigen Sohn und er fand mich ziemlich lustig.
Аз имах 3 годишен син И той ме намираше за изключително забавна.
Ich hatte einen Mann, aber diese Arbeit macht Familie unmöglich.
Да, имах. Трудно е да си на тази работа и да се връщаш навреме за вечеря.
Ich hatte einen 10cm langen Penis, der mir fast mein Leben ruiniert hätte.
Имах 10см пенис. Това почти съсипа живота ми.
Vor ungefähr 20 Jahren war ich in Südafrika und arbeitete mit den Parteien in diesem Konflikt und ich hatte einen extra Monat und verbrachte ihn damit, mit einigen Gruppen der San-Buschmänner zu leben.
Преди около 20 години бях в Южна Африка, работейки със страни по тамошния конфликт и има един допълнителен месец, от който няколко дни прекарах, живеейки с различни бушменски племена.
Nun, ich hatte einen einzigartigen Platz an diesem Tag; ich saß auf 1D.
Ами, аз бях на уникално място през този ден.
Ich hatte einen so trockenen Mund -- vermutlich nicht so schlimm wie jetzt -- aber ich hatte einen so, so trockenen Mund.
И така, устата ми беше пресъхнала -- може би не толкова зле, колкото сега -- но имах толкова пресънала уста.
Ich hatte einen Daumen, ich hatte 85 Dollar, und es schlug mich nach San Francisco in Kalifornien – ich fand einen Liebhaber – und damals in den 80ern fand ich es wichtig eine Arbeit bei AIDS-Organisationen aufzunehmen.
Имах късмет, имах $85 долара и се озовах в Сан Франциско, Калифорния - намерих си половинка - и през 80те, реших че е необходимо да започна да работя за СПИН организации.
Ich hatte einen Abschluss von Cambridge; ich hatte eine erfolgreiche Karriere, aber mein Selbst war zerstört, und ich landete mit Bulimie auf der Couch eines Therapeuten.
Имах дипломна от Кеймбридж, имах преуспяваща кариера, но моят Аз беше катастрофа и се стигна до дам да се разболея от булимия и да трябва да се лекувам при терапевт.
Und etwas Gutes hatte es auch -- ich hatte einen winzig kleinen Einblick in die Verbindung zum Publikum, auf die ich gehofft hatte.
И нещо хубаво се случи -- получих едно малко надзъртане във връзката с публиката, на която се надявах.
Ich hatte einen kranken Körper; das war alles.
Имам едно болно тяло; това е всичко.
0.9526150226593s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Мой приятел, Майкъл Тандино, е работил за Виктор Мейтлънд. 